The Club — Términos y Condiciones

Última actualización: 2026-05-27 Versión: v1.1 Estado: Pendiente revisión por abogado antes de publicación pública. Documento complementario: Versión en inglés disponible en theclubcars.com/en/. En caso de discrepancia entre la versión en español y la versión en inglés, prevalece la versión en español.

Nota de publicación: Este documento debe servirse desde una URL pública (https://terms.theclubcars.com). Google Play y Apple App Store rechazan submissions cuando la URL no es accesible.

1 · Aceptación de estos Términos

Estos Términos y Condiciones ("Términos") constituyen un acuerdo vinculante entre tú ("usuario", "tú") y Alejandro Garnica Izzo, persona física con actividad profesional ("nosotros", "The Club"), con contacto administrativo en hello@theclubcars.com y domicilio postal [Pendiente por definir]. Al instalar, registrarte o usar la aplicación móvil de The Club o cualquier servicio relacionado (colectivamente, el "Servicio"), confirmas que has leído, entendido y aceptado estos Términos en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguna disposición, no instales ni uses el Servicio.

Estos Términos se rigen por la legislación federal mexicana, incluyendo, sin limitar, la Ley Federal de Protección al Consumidor ("LFPC") y la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares ("LFPDPPP").

2 · Elegibilidad

Debes tener al menos 18 años de edad y contar con plena capacidad jurídica para celebrar contratos vinculantes bajo la ley mexicana. Al crear una cuenta, declaras y garantizas que cumples con estos requisitos. El Servicio no está dirigido a menores. Si descubrimos que una cuenta pertenece a un menor, la cerraremos de inmediato y eliminaremos los datos asociados conforme a nuestro Aviso de Privacidad.

Debes también contar con licencia de conducir vigente para el vehículo que operes al usar cualquier funcionalidad que registre o califique conducta de manejo. The Club no verifica tu licencia; esta declaración es bajo tu palabra de honor.

3 · Tu cuenta

Para usar el Servicio debes crear una cuenta usando una dirección de correo válida y una contraseña de fortaleza razonable. Eres responsable de:

• Mantener tus credenciales confidenciales.
• Toda actividad que ocurra bajo tu cuenta.
• Notificarnos pronto a admin@theclubcars.com de cualquier acceso no autorizado.

Podremos suspender o cerrar tu cuenta si tenemos creencia razonable y de buena fe de que has violado estos Términos, de que tu cuenta está siendo usada por un tercero sin autorización, o de que continuar prestándote el Servicio crearía un riesgo irrazonable para otros usuarios o para nosotros.

4 · Qué hace el Servicio

The Club es una aplicación móvil para entusiastas del automóvil en México que provee:

• Grabación de viajes y Driving Score — registro automático o manual de viajes, con una calificación compuesta basada en suavidad, curvas, frenado y cumplimiento de velocidad.
• Garage multi-vehículo — registro de hasta cinco (5) vehículos por cuenta; aplican los límites del plan Free (ver §8).
• Clubs — grupos sociales que puedes crear o unirte por código de invitación.
• Rodadas (paseos grupales) — sesiones grupales coordinadas con compartir de posición live entre participantes durante la duración del paseo.
• Rutas — recorridos publicados que tú y tu club pueden seguir y cronometrar.
• Modo Sport — modo opt-in que habilita la medición de 0-100 km/h y la grabación de velocidad máxima, destinado exclusivamente para circuitos cerrados o ambientes controlados, gated por tres aceptaciones explícitas de checkbox (ver §6).
• Eventos — calendario de eventos de entusiastas creados por usuarios.
• Feed — timeline personalizado de actividad de miembros de tu club.

Funcionalidades específicas pueden agregarse, modificarse o removerse sin notificación previa, salvo cambios materiales a funcionalidades pagadas una vez que el cobro real esté activo (ver §8).

5 · Uso aceptable — tu compromiso de seguridad

El Servicio está diseñado para usarse antes o después de manejar, o en un vehículo donde alguien distinto al conductor interactúa con el teléfono. Te comprometes a lo siguiente al usar el Servicio:

1. No interactuar con el teléfono mientras manejas. Todas las acciones in-app (registrar un vehículo, unirte a una Rodada, configurar Modo Sport, leer el feed, etc.) deben realizarse cuando el vehículo está detenido o por un pasajero.
2. Cumplir con todas las leyes de tránsito aplicables en todo momento, incluyendo el Reglamento de Tránsito de la Ciudad de México y cualquier regulación equivalente en la localidad donde manejes.
3. Respetar los límites de velocidad señalizados. La heurística de 4 contextos de límite de velocidad embebida en la app (calle urbana 40 km/h, avenida urbana 60 km/h, vía rápida urbana 80 km/h, carretera 110 km/h, más overrides por bounding box CDMX para Periférico/Viaducto/Circuito Interior) se provee como referencia informativa únicamente. Eres el único responsable de conocer y respetar el límite real señalizado que te aplique.
4. Usar Modo Sport únicamente en circuitos cerrados o ambientes controlados. Queda expresamente prohibido activar Modo Sport en vías públicas.
5. No usar el Servicio para carreras, competencias ilegales o evasión de autoridades.

La violación de esta sección puede resultar en la terminación inmediata de tu cuenta y puede reportarse a las autoridades competentes cuando la ley lo requiera.

6 · Modo Sport — términos adicionales

Modo Sport desbloquea funcionalidades destinadas a uso en circuito cerrado: grabación de velocidad máxima, cronometraje de 0-100 km/h y cronometraje de vueltas. La activación requiere que marques manualmente tres checkboxes separados confirmando:

1. Que estás en un circuito cerrado o ambiente controlado.
2. Que aceptas la responsabilidad total por tu conducta de manejo.
3. Que The Club no es responsable de ninguna consecuencia derivada de tu uso de estas funcionalidades en vías públicas.

Cada activación de Modo Sport se registra de forma permanente con timestamp, huella del dispositivo e IP aproximada (ver Aviso de Privacidad §2.1). Estos registros pueden usarse como evidencia en nuestra defensa ante cualquier reclamo.

Al activar Modo Sport, liberas expresamente a The Club, a sus operadores y a sus afiliados de toda responsabilidad derivada de tu uso del Servicio en vías públicas o en violación a cualquier ley de tránsito.

7 · Contenido del usuario y licencia

Conservas la propiedad del contenido que envías al Servicio (rutas, fotos, datos de vehículos, descripciones de clubs, mensajes). Al enviar contenido, otorgas a The Club una licencia no exclusiva, libre de regalías, mundial y sublicenciable para hospedar, almacenar, reproducir, mostrar y distribuir ese contenido únicamente para operar y mejorar el Servicio. Esta licencia termina cuando borras el contenido o tu cuenta, salvo por:

• Referencias anonimizadas (tu nombre se reemplaza por "Usuario eliminado") en registros compartidos como participaciones pasadas en Rodadas o rutas publicadas.
• Backups conservados por la ventana de Point-in-Time Recovery del proveedor de infraestructura (Neon Postgres, 6 horas al momento de esta versión). Esta ventana puede aumentar en versiones futuras del Servicio sin requerir aviso; no se reducirá sin notificación previa. Ver Aviso de Privacidad §7.1.

Declaras y garantizas que cualquier contenido que envíes es tuyo o que cuentas con todos los derechos necesarios para enviarlo, y que el contenido no infringe ningún derecho de tercero ni viola ninguna ley.

Podremos remover contenido que razonablemente consideremos que viola estos Términos o la ley aplicable, con o sin notificación previa.

8 · Precios, planes pagados y compromiso de grandfathering

8.1 Precios actuales — versión 1

La versión actual del Servicio se ofrece sin costo. No se solicita, recolecta ni procesa información de pago. Todas las cuentas se colocan en el plan Free automáticamente.

El plan Free actualmente incluye:

• 1 vehículo activo en tu garage.
• 1 membresía de club a la vez.
• 1 medición de cero-a-cien (Modo Sport) por semana calendario (reseteando lunes 00:00 UTC).
• 1 Rodada creada por periodo rolling de 15 días.
• Grabación ilimitada de viajes, Driving Score, seguimiento de rutas, feed del club y consulta de eventos.

Estos límites son aplicados por el Servicio. Puedes intentar acciones más allá de ellos; el Servicio responderá con un aviso claro dentro de la app.

8.2 Infraestructura de paywall (dormant)

El Servicio incluye la infraestructura técnica para un plan pagado futuro ("Pro") pero no activa ningún cobro real en la versión 1. Los campos de suscripción almacenados en tu cuenta (subscriptionTier, subscriptionStartedAt, subscriptionExpiresAt) siempre están seteados como Free / nulo en la versión 1.

8.3 Compromiso de grandfathering (vinculante)

Si, en cualquier versión futura, activamos el cobro real y migramos cualquier funcionalidad actualmente incluida en el plan Free a un plan pagado Pro, nos comprometemos contractualmente a:

(a) Honrar tu conjunto actual de funcionalidades Free durante toda la vida de tu cuenta, sin costo. Las funcionalidades agregadas después del cambio podrán requerir pago, pero ninguna funcionalidad que disfrutes hoy en el plan Free será movida detrás de un paywall para tu cuenta.

(b) Notificarte al menos 30 días naturales antes de cualquier cambio en cobro, precios o el contenido de los planes Free o Pro, vía correo electrónico y banner dentro de la app.

(c) Nunca cobrarte sin tu consentimiento explícito y separado capturado dentro de la app al momento de la suscripción, con un desglose claro del precio, periodo de cobro, términos de renovación automática (si aplican) y procedimiento de cancelación.

(d) Otorgar una ventana de cancelación gratuita de 14 días para cualquier suscripción pagada, excediendo el mínimo requerido por el Artículo 56 de la LFPC.

Este compromiso es vinculante y sobrevive a los cambios de estos Términos. Aplica a toda cuenta de usuario activa en la versión 1 al momento en que el cambio entre en vigor.

8.4 Funcionalidades pagadas futuras

Si se introducen funcionalidades pagadas, se cobrarán a través de los sistemas de cobro nativos de la plataforma (Google Play Billing en Android, App Store en iOS). The Club no recolectará ni almacenará números de tarjeta de crédito ni otros instrumentos de pago directamente. Los reembolsos, disputas y cancelaciones se manejarán de acuerdo con las políticas de Google Play o Apple, respectivamente, más los derechos adicionales que te otorga la LFPC.

9 · Propiedad intelectual

The Club, el código fuente de la aplicación, el diseño visual, la marca "The Club", los logos relacionados, el algoritmo que calcula el Driving Score, el dataset de bounding boxes CDMX para detección de contexto de límite de velocidad, y cualquier otro elemento del Servicio no contribuido por usuarios son propiedad exclusiva de Alejandro Garnica Izzo, persona física con actividad profesional, o se usan bajo licencia.

Se te otorga una licencia personal, intransferible, no exclusiva y revocable para usar el Servicio para su propósito previsto, estrictamente conforme a estos Términos. No podrás:

• Descompilar, hacer ingeniería inversa, ni intentar extraer el código fuente, salvo donde esta restricción esté prohibida por la ley mexicana.
• Usar ninguna parte del Servicio para construir un producto competidor.
• Revender, sublicenciar o de otra forma comercializar el acceso al Servicio.
• Remover o alterar cualquier aviso de copyright, marca u otro aviso propietario.

10 · Servicios de terceros

El Servicio usa proveedores terceros listados en nuestro Aviso de Privacidad §5 (Railway, Neon, Expo, Firebase, Apple, Google Maps Places, Cloudflare, Vercel, y otros). Tu uso del Servicio también está sujeto a los términos y políticas de privacidad respectivas de esos proveedores, en lo aplicable.

The Club usa Vercel (Vercel Inc., EE.UU.) para hospedar los documentos legales públicos (aviso de privacidad y términos y condiciones) en subdominios de theclubcars.com. La administración de DNS y el reenvío de correo electrónico para las direcciones administrativas se manejan vía Cloudflare (Cloudflare Inc., EE.UU.).

No somos responsables de la disponibilidad, contenido o prácticas de los servicios de terceros. Las caídas o cambios en servicios de terceros pueden afectar al Servicio y no somos responsables de la interrupción resultante.

11 · Renuncias y limitación de responsabilidad

11.1 Servicio provisto "tal como está"

Hasta el máximo permitido por la ley mexicana, el Servicio se provee "tal como está" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitar, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud del Driving Score, exactitud de la heurística de límites de velocidad, completitud del tracking GPS, ni no infracción.

No garantizamos que el Servicio será ininterrumpido, libre de errores ni libre de componentes dañinos, ni que cualquier grabación GPS será completa. Las interrupciones de tracking causadas por el sistema operativo, por gestión agresiva de batería en ciertos dispositivos (por ejemplo, ColorOS, MIUI, OneUI), o por falta de señal GPS son inherentes a la tecnología y no constituyen un defecto del Servicio. El Servicio expone los flags hasTrackingGap y trackingGapSeconds por transparencia.

11.2 No constituye asesoría profesional

El Servicio no sustituye instrucción de manejo, coaching profesional, equipo de telemetría vehicular ni asesoría legal. El Driving Score es una métrica orientada a entretenimiento, no una determinación de tu aptitud para conducir.

11.3 Limitación de responsabilidad

Hasta el máximo permitido por la ley mexicana, en ningún caso Alejandro Garnica Izzo ni ninguna persona actuando en su representación será responsable por cualquier daño indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar o punitivo, ni por cualquier pérdida de utilidades, ingresos, datos o goodwill, derivado de o en conexión con tu uso del Servicio, incluso si se le advirtió de la posibilidad de tales daños.

Nuestra responsabilidad total agregada hacia ti por cualquier reclamo derivado de o en conexión con estos Términos o el Servicio no excederá el mayor de:

(a) la cantidad que nos hayas pagado en los doce (12) meses previos al evento que dé origen al reclamo (cero, en el caso de usuarios del plan Free), o (b) mil pesos mexicanos (MXN $1,000.00).

Estas limitaciones no aplican a la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse por la ley mexicana (incluyendo, en particular, dolo o negligencia grave).

12 · Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y sacar en paz y a salvo a Alejandro Garnica Izzo y a cualquier persona actuando en su representación frente a cualquier y todo reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivado de o conectado de cualquier forma con:

• Tu acceso o uso del Servicio.
• Tu violación a estos Términos.
• Tu violación a cualquier ley de tránsito u otra regulación aplicable mientras usas el Servicio.
• Tu contenido enviado al Servicio.
• Tu infracción a cualquier derecho de tercero.

13 · Terminación

Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Configuración → Cuenta → Eliminar cuenta. Podremos suspender o terminar tu acceso al Servicio:

• Por violación a estos Términos.
• Por abuso del Servicio que afecte a otros usuarios.
• Si descontinuamos el Servicio en su totalidad, con al menos 60 días naturales de aviso previo.

Al terminar, tu licencia para usar el Servicio termina. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (propiedad intelectual, renuncias, limitación de responsabilidad, indemnización, ley aplicable, resolución de disputas, compromiso de grandfathering bajo §8.3) sobrevivirán.

14 · Modificaciones a estos Términos

Podremos modificar estos Términos de tiempo en tiempo. Los cambios materiales serán notificados a ti por correo electrónico y un banner dentro de la app al menos 14 días naturales antes de entrar en vigor. El uso continuado del Servicio después de la fecha de entrada en vigor constituye aceptación de los Términos modificados. Si no estás de acuerdo, debes dejar de usar el Servicio y puedes eliminar tu cuenta.

Aclaraciones menores que no afecten tus derechos sustantivos pueden hacerse sin notificación previa; la fecha de "Última actualización" al inicio de este documento siempre está vigente.

15 · Ley aplicable y resolución de disputas

15.1 Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, sin atender a principios de conflicto de leyes.

15.2 Protección al consumidor (PROFECO)

Nada en estos Términos limita ningún derecho que tengas como consumidor bajo la LFPC. Puedes presentar una queja ante la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) en cualquier momento. PROFECO puede contactarse en profeco.gob.mx o vía la línea de atención al consumidor.

15.3 Foro y jurisdicción

Sujeto a §15.4 abajo, tú y nosotros acordamos someter cualquier disputa derivada de o en conexión con estos Términos o el Servicio a los tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponder por razón de nuestro domicilio presente o futuro.

15.4 Arbitraje bilateral voluntario opt-in

Como alternativa más rápida y económica al litigio, cualquiera de las partes podrá proponer, al momento en que surja una disputa, resolverla mediante arbitraje bilateral administrado por PROFECO bajo su procedimiento de conciliación y arbitraje (LFPC, Artículos 110–123). El arbitraje es voluntario y bilateral: procede únicamente si ambas partes acuerdan por escrito después de que la disputa haya surgido. Ninguna parte está obligada a aceptar el arbitraje, y la negativa a arbitrar no renuncia a ningún derecho a proceder en los tribunales competentes bajo §15.3.

Estos Términos no contienen una cláusula de arbitraje mandatorio pre-disputa estilo Estados Unidos, y no estás renunciando a ningún derecho a recurso judicial al aceptar estos Términos.

15.5 Acciones colectivas

Cada usuario conserva el derecho a participar en acciones colectivas bajo la ley mexicana en la medida permitida. Estos Términos no renuncian a ese derecho.

16 · Disposiciones generales

Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos resulta inejecutable, las disposiciones restantes permanecen en pleno vigor.

No renuncia. El que no hagamos valer alguna disposición no renuncia a nuestro derecho de hacerla valer después.

Acuerdo completo. Estos Términos, junto con el Aviso de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto al Servicio y reemplazan cualquier acuerdo o declaración previa sobre la misma materia.

Cesión. No podrás ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podremos ceder estos Términos a un sucesor (incluyendo en el caso de que el operador se constituya como una S.A.P.I. mexicana o entidad similar en el futuro), dándote al menos 30 días naturales de aviso previo.

Notificaciones. Las notificaciones a ti se enviarán al correo electrónico registrado en tu cuenta. Las notificaciones a nosotros deben enviarse a admin@theclubcars.com. Podremos también publicar notificaciones dentro de la app.

Idioma. Estos Términos se emiten en español (México) e inglés. En caso de discrepancia entre las dos versiones, prevalece la versión en español.

Contacto. Preguntas sobre estos Términos: hello@theclubcars.com. Preguntas de privacidad: privacy@theclubcars.com. Incidentes de cuenta o seguridad: admin@theclubcars.com. Domicilio postal: [Pendiente por definir].

Historial del documento

English version available at theclubcars.com/en/. In case of conflict, the Spanish version prevails.